Kjell har bare lov til å komme inn på observasjonsrommet når Karsende sover. Det er en ny regel, Kjell fant en notis på spisebordet. De har kranglet mange ganger før, men det har ikke vært så ille på lenge. Det eneste tegnet de nå ser av hverandre er eselørene i bøkene. Karsende lager eselører oppe i bøkene, mens Kjell gjør det nede. Begge legger merke til hvor langt den andre har lest i boken, men siden de ikke får diskutert bøkene er det ikke så gøy å lese lenger. Derfor går lesingen ganske sakte for tiden.
