Karsende står alene i observasjonsrommet. Han feiret aldri jul på havet. Det var liksom aldri tid til å feire jul da. Ofte så visste han ikke når det var jul en gang. Da han var liten så hadde de ikke råd til å feire jul. Juletre hadde de i hvert fall ikke. Kjell skulle bare visst hvordan det er å feire jul uten juletre. Karsende sukker oppgitt. Han skulle aldri ha sluppet inn Kjell den gangen 20 år siden, han burde visst at Kjell kom til å ødelegge julen. Det er typisk Kjell.
